La Otra es una revista que conjuga y da cabida a la poesía, al arte visual y a la narrativa. Es un espacio donde bien pueden aparecer creaciones de artistas y escritores locales como la de latitudes internacionales. En este número presenta una compilación de poemas de diversos artistas europeos titulada Poetas en Babel; una serie de escritos sobre Lasse Söderberg y alguno de sus poemas, así como el trabajo poético de poetas jóvenes duranguenses; asimismo se exponen las creaciones fotográfica de Octavio Zaldívar y en la plástica el trabajo de Ricardo Fernández.