Esta obra hace constar la vigencia y el vigor que tiene la retórica en nuestros días a pesar de haber sido declarada muerta y sepultada por sus enemigos y de haber atravesado dolorosas metamorfosis desde su nacimiento en el seno de la cultura griega. En suma, la antigua retórica no solo es la matriz de disciplina del texto, sino que es el antiguo arcón de donde se sacan las cosas viejas y nuevas que rigen una poética cada vez más vigorosa e imaginativa.